понедельник, 30 ноября 2015 г.

Конфетка от Фабрики Декора

Сегодня последний день для записи на Конфетку от Фабрики Декора. Ух, сколько там нас собралось. Попробую и я.


четверг, 26 ноября 2015 г.

Notebook to my lovely Tanja

Hello my friends

I am here again to show a new notebook. The notebook I have made to my lovely girlfriend Tanja. She celebrated her birthday a few weeks ago. Tanja loves to sew and she is even very creative. That's why fashion topic is dominant in the decoration of this notebook.

The notebook is in A5 format. In the decoration, I used collection from Tilda, and the notepad are hand-sewn and colored paper. Indside I have dekoret with Tilda cut-outs, fabric, ornaments and some patterns from old fashion magazines. To give "vintage look" I have used white acrylic color.

Tomorrow I will send the notebook to my friend, and I hope that she will be happy with my gift.



Hej Mine Venner

Jeg er her igen for at vise en ny notesbog. Notesbogen har jeg lavet til min dejlige veninde Tanja. Hun fejrede sin fødselsdag for et par uger siden. Tanja elsker at sy og hun er  selv meget kreativ. Det er derfor at modeemnet er det dominerende  i dekorationen af denne notesbog.

Notesbogen er i A5 format. I dekorationen har jeg brugt  kollektionen fra  Tilda, og notesblokken er håndsyet og med farvet papir. I notesbogen er der skilleblade, som jeg har dekoret med Tildas cutouts, stof, pynt og nogle mønstre fra de gamle modeblade. For at give ”vintagelook” har jeg brugte hvid akrylfarve.



I morgen vil jeg sende notesbogen til min veninde, og jeg håber at hun vil være glad for min gave.  


Доброго дня всем

Пусть день у вас будет легким и плодотворным
А я зачастила, да все с блокнотиками :). Сегодня у меня блокнотик с разделителями для Золушки. Так называю мою подружку Танечку, которая любит шить и творить размую красоту. У Танечки был недавно день рождения и я сделала ей вот такой блокнотик. У Танюши сейчас трудный период в жизни, поэтому так хочется ее порадовать и поддержать.Правда еще не отправила ей, но она сможет сейчас увидеть его здесь :). И скоро он отправится к Танюше :)

Блокнот формата А5 с цветными страничками персикового и лимонного цвета. Для декора разделителей я использовала бумагу и высечки Тильда. Специально ходила в магазин Красного Креста, где нашла старые выкройки и журналы мод. Вот так два хороших дела одновременно сделала: внесла свою лепту в Красный Крест и продлила жизнь старых выкройек и журналов.  Хотелось в декоре больше сделать многослойности, но блокнот тоже должен закрываться :)



суббота, 21 ноября 2015 г.

Birds Song/ Fugles Sang

Hello Everybody 

 There is snow and dark here . Brrrr . It is like a winter :)
I want to show a new notebook . I made it to my daughter. She was so jealous over my cousin's notesbook and has asked also me to make one for her. I could of course not say "no"  . So I made ​​one for her, and it will be with birds, because it's for my daughter. She loves birds , nature and everything like flowers and animals . I hope that she will like her new notesbook.  Good weekend to you .

Hej til Alle

Sikken en dejlig dag.  Der er sne og mørkt her. Brrrr.
Jeg vil gerne vise en ny Dagbog. Jeg har lavet den til min datter. Hun var så misundelig på min dagbog til min kusine, og har bedt mig om at  lave en til hende. Jeg kunne selvfølge  ikke sige ”nej” J. Så jeg har lavet en til hende, og den skal være med fugle, fordi det er til min datter. Hun elsker fugle, natur og alt, som blomster og dyr.  Jeg håber  hun vil kunne lide sin nye dagbog.



God weekend til jer.

Доброго ноябрского дня всем

У нас обещают сегодня метель и до 15 см снега, а пока идет дождь. Неужели это зима???

А у меня в саду еще цветут розы, и хочется еще лета.

Сегодня покажу Ежедневник для моей доченьки. Увидел мой ребенок ежедневник, который я сделала для моей кузины, и попросила себе такой же. И вот сотворился у меня такой. Конечно же с птичками, а как же без них, это же для моей доченьки. Любит она птичек и все живое, растущее, цветущее, натуральное и без химии. Сейчас покажу вам ежедневник и пойду творить новогодние эко-открыточки. Ух, как ручки чешутся :))).




четверг, 12 ноября 2015 г.

Ежедневник для кузины

Добрый вечер

Я опять сегодня с блокнотом, вернее с ежедневниkом. Это мой подарок другой моей кузине к дню рождения. Она работает парикмaхером в своем салоне, и я думаю, что будет рада моему подарку. Вести запись клиентов, как раз то, что надо. Сначала были планы купить готовый ежедневник , и заменить обложку, но такого не нашла. Купила ежедневник на пружине, и сделала краман, в который вкладывается ежедневник. Вышло очень даже практично так, как можно будет в следующем году заменить на новый.

Ежедневник делала в рамках замечательного курса с Надей Smilla, но меня занесло совсем в другую сторону. Единственным элементом осталась роза, сделанная  по уроку. Ну что ж, такое часто бывает, когда фантазия разгуляется, и планируешь сделать одно, а получается другое :)

А вот и он - герой сегоднешнего поста :)


вторник, 10 ноября 2015 г.

Min by i efterårets klædedragt


Good evening to all visitors.

I would like to show two notebooks, inspired by autumn mood. When I have made them,  my thoughts flow in my head, like autumn leaves. I saw my city i autum. My multi-colored, cozy and inspiring city in the light of the street lamps. Notebooks are a gift for my cousin. She has been here with us on the visit, and now traveled back to the flames of war in her city Donetsk. What a shame! It's hard for me to understand how people can shoot at other people and want the war. In my work, I wanted to convey my warm thoughts and support to my cousin.

Peace, love and warm to everybody



God aften til alle besøgende.

Jeg vil gerne vise to notesbøger, inspireret af efterårets stemning.  Da jeg lavede dem, fløj mine tanker i mit hoved, ligesom efterårets blade.  Jeg så min by i efterårets klædedragt.  Min flerfarvede, hyggelige og inspirerende by i lyset af gadelamper. Notesbøgerne er gaver til min kusine. Hun har været her hos os på besøg, og nu er hun rejst tilbage til krigens flammer i sin hjemby Donetsk . Sikken en skam! Det er svært for mig at forstå, hvordan mennesker kan skyde på mennesker, og ønsker krigen. Med mit arbejde ønskede jeg at overbringe mine varme tanker og støtte til min kusine.


Доброго вечера, всем заглянувшим ко мне на огонек.

Хочу показать два блокнотика-подружки, навеянные осенним настроеним. Когда их делала, мысли витали в голове, как осенние листья и виделся мне Город  Осени Моей.  Многоцветный, уютный и вдохновляющий в свете уличных фонарей. Хотелось в работе передать тепло своей души и добрые мысли моей двоюродной сестричке, которая гостила у меня, а теперь уехала опять в войну в Донецк. Как жаль. Трудно понять, как люди могут стрелять в людей, и хотеть войны.

Блокнотики делала у Нади Smilla на курсе "Блокноты ручной работы". Очень интересный курс!