пятница, 16 октября 2015 г.

Summer Memories



Good day to all visitors

... Autumn comes into its own, there are gray and rain. A hat of fog and a blanket of rain covering the city. People puddles in their clothes, hiding under umbrellas and do not believe yet it’s going to be a long time
I miss a warm summer, and have decided to create it myself. And why not?!
My card is about summer, gentle and dreamy.
A Danish couple will celebrate double birthday 2 x 60. It is of course necessary to celebrate. My colleague asked me to create a greeting card,  and to the card made I  a package. A lit bit paint, stamp, lace, cutting, flowers and a wonderful paper from Pion design helped me to expand summer memories. Have you seen   the handmade button with embroidery? What is this sweet, is not it?

Let the heat and the sun will always be with you!

God dag til alle besøgende

... Efteråret kommer til sin ret, der er gråt og regnet.   En hat af tåget og en tæppe af regn dækker byen. Folk putter sig i deres tøj, gemmer sig under paraplyer og alligevel tror ikke, at det kommer for at blive i lang tid
Jeg savner en varm sommer, og har besluttet at skabe dem selv. Og hvorfor ikke?!
Mit kort her handler om sommer, blid og drømmende.
Et dansk par vil fejrer dobbelt fødselsdagen 2 x 60. Det er selvfølgelig nødvendigt at fejre. Min kollega bad mig om et lykønsknings kort, og til kort skabet jeg en pakke. Lidt maling, stamp, kniplinger, skæring, blomster og en vidunderlig papir fra  Pion design  hjalp mig til at udvide sommer minder. Har du været opmærksom på knappen med broderier? Hvad  er den sød, er det ikke?


Lad varmen og solen vil altid blive med dig!

Доброго дня всем заглянувшим

Осень...вступает в свои права, настоящая дождливая и серая. Город накрыла шапка тумана и одеяло дождя. Люди кутаются в свои одежки, прячутся под зонтиками и пока не верят, что это надолго. Я только, что вернулась из Англии, где солнышко и буйство осенних красок радовало мой глаз все дни пребывания.Кто сказал, что Англия - страна дождей, тот не жил в Скандинавии :)).
Что ж хочется тепла и лета, будем создавать это сами. А почему бы и нет?!
И вот моя работа, хоть и в холодном голубом, но все равно такая летняя, нежная и мечтательная.
У одной датской пары двойной юбилей 2 х 60. Конечно же надо это праздновать. Моя коллега попросила сделать для них поздравительную открытку, а к открытке у меня родился пакетик. Немножко красок, шампинга, кружева, сезали, вырубки, цветов и замечательная бумага от Pion design помогли мне продлить летние воспоминания. А вы обратили внимание на пуговичку с вышивкой? Какая она милая, не правда ли?



четверг, 1 октября 2015 г.

Красивая женщина... она какая?


Добрый вечер 

Да, что мы вкладываем в понятие "красивая женщина"? Красивое лицо, длинные волосы, стройная фигура, легкие движения, нежный голос, а может быть приподнятая головка, легкая улыбка, уверенный взгляд? И все это в совокупности, но все же к внешней красоте нужно добавить внутреннюю красоту, наполненный внутренний мир, уверенность в себе и желание дарить тепло своего серда, своей души. 
И я знаю такую женщину - это моя замечательная подруга, которая стала прототипом моей работы и желанием принять участие в задании Beautiful woman от челендж-блога СкрапМир.