четверг, 30 апреля 2015 г.

Make a Wish



God morgen

I dag vil jeg vise en layout, som jeg har lavet på kursus hos  Janeza.. Jeg elsker Janezas kunst og hendes meget talantfulde kursus!  Janezas stil er meget tæt til mig, Zehya elsker kontraster, og jeg elsker dem også. Måske er det derfor at arbejde med layout at foldes nemt, og jeg nyder hvert øjeblik af processen.

Det er, hvad jeg gjorde. Dette er et foto af min datters bryllup, hvor hun, sammen med sine veninder. Skønhed, ungdom, drømme, begær, kærlighed, lykke og et helt liv i fremover. Lyder det godt?! Tid til at gøre et ønske ...

Good morning

Today I want to show a layout that I have made a Janeza's course. .. I love Janezas art and her very talantfulde course! Janezas style is very close to me, Zehya love contrasts, and I love them too. Maybe that's why working with layout to be folded easily, and I enjoy every moment of the process.

That's what I did. This is a photo of my daughter's wedding, where she, along with her friends. Beauty, youth, dreams, desire, love, happiness and a life in the future. Sound good ?! Time to make a wish ...

Добрый вечер,

А у нас завтра выходной. А у вас? 

Только у нас праздничный религиозный день, который называется Store Bededag. Если дословно перевести, то это Большой Молитвенный День. Праздник берет свое начало с 1686 года, и был признан выходным днем для молитв. В этот день все прекращали работу, даже пекарни не пекли хлеб, поэтому еда в этот день была простая и ограничена, а день проходил в молитвах.
Вот и мы не будем изменять традициям и будем отдыхать :).

А сегодня я хочу вам показать страничку, которую делала у Janeza на курсах. Как мне нравятся Женины курсы! Женин стиль мне очень близок, Зехя любит контрасты и я их тоже люблю. Может быть поэтому странички складываются легко, и я наслаждаюсь каждым моментом процесса.


Вот что у меня получилось. Это свадебное фото моей дочери, где она вместе со своими подругами. Красота, молодость, мечты, желания, любовь, счастье и вся жизнь впереди. Правда прекрасно?! Время загадывать желания...





среда, 29 апреля 2015 г.

Velkommen til dit voksne liv

God aften

I dag vil jeg vise et stof kort, som jeg har lavet til min mands barnebarn til konfirmation. Kortet jeg har lært at lave på et online kursus med Lena Volchkova. Jeg elsker arbejde med naturlige materialer, og det var rigtig, rigtig sjov at prøve noget nyt. Kortet er så "varm" og dejligt blød. Jeg vil helt sikker lave flere af denne slags.

 Good evening

Today I will show a fabric card that I made for my husband's grandson. The card I have learned how to create an online course with Lena Volchkova. I love working with natural materials, and it was really, really fun to try something new. The card is so "warm" and nice soft. I would sure make more of this sort.



Доброго апрельского вечера,

Показываю свою открыточку, которую сделала на курсах "Сказочные открытки" с Еленой Волчковой.
Ну и душевная компания у нас там собралась, общаемся и творим во всю :).

Открытку делала для внука (не моего :)). В Скандинавии, родители новорожденных детей принимают решение крестить или не крестить.  Когда ребенку исполняется 13-14 лет, уже подросток сам принимает решение подтвердить или не подтверждать решение родителей о крещении. Это первое большое, самостоятельное решение подростка. С этого дня считается, что подросток вступает вo  взрослую жизнь. Это большой праздник, как для тех, кто выбрал подтвердить крещения, так и для тех, кто отказался от этого. Родители устраивают большой праздник с подарками,  песнями с персональными текстами, кoторые поют все гости и т.д. На моей открыточке текст на датском: "Добро пожаловать во взрослую жизнь ". Такие мысли возникли у меня когда я увидела это милое фото с птенцом вылетающим из гнезда.